Traduction Anglais-Allemand de "born to"
"born to" - traduction Allemand
born
[bɔː(r)n]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nobly
[ˈnoubli]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- adlignobly of noble descentnobly of noble descent
exemples
- nobly bornvon adliger Abstammung, hochgeboren
- ausgezeichnet, großartig, herrlichnobly magnificently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignobly magnificently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
water-borne
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- vom Wasser getragen, auf dem Wasser schwimmend, flottwater-bornewater-borne
- zu Wasser befördert, Wasser…water-borne goods, trafficwater-borne goods, traffic
- durch Wasser übertragenwater-borne illnesswater-borne illness
wedlock
[ˈwedl(ɒ)k]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Verheiratungfeminine | Femininum fwedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsTrauungfeminine | Femininum fwedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
born-again
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
air-borne
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Luftlande…air-borne military term | Militär, militärischMILair-borne military term | Militär, militärischMIL
- air-borne conveyed by air, by aircraft military term | Militär, militärischMIL
exemples
- air-borne noise
- air-borne noise-reduction air absorption
- air-borne particulate matter
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- in der Luft befindlich, aufgestiegenair-borne in the airair-borne in the air
bear
[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bore [bɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bare [bɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf borne [bɔː(r)n]; bei 4 born [bɔː(r)n]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tragenbear burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbear burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- tragenbear costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- tragenbear flowers, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbear flowers, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- gebären Letzteres nur in der passiven Bedeutung: geboren [werden], sofern nicht by ...von.. folgtbear give birth to <past participle | Partizip Perfektpperf borne born>bear give birth to <past participle | Partizip Perfektpperf borne born>
exemples
- bear stand up to
- standhaltenbear einer Sachebear einer Sache
exemples
- to bear inspection
- to bear comparison witheinen Vergleich aushalten mit
exemples
-
- to bear a proportion toin einem Verhältnis stehen zu
- spielen (in bei)bear role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbear role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- überbringenbear bringbear bring
- ablegenbear evidencebear evidence
- davontragenbear victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- mit-, weitersingenbear musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbear musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bear
[bɛ(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bore [bɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bare [bɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf borne [bɔː(r)n]; bei 4 born [bɔː(r)n]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to bear oneselfsich benehmen
- alles überwältigen mit sich fortreißen
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bear
[bɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bore [bɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bare [bɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf borne [bɔː(r)n]; bei 4 born [bɔː(r)n]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- bear (on, upon) have influence
- bear (on, upon) referim Zusammenhang stehen (mit)
- to bring to bear (up)on
- eine Richtung annehmen, sich halten, orientiert seinbear take a directionbear take a direction
- abfallenbear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- bear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
- sich erstrecken, liegen, streichenbear rare | seltenselten (extend)bear rare | seltenselten (extend)
- tragen (Geschütz)bear military term | Militär, militärischMILbear military term | Militär, militärischMIL
- bear syn → voir „abide“bear syn → voir „abide“
- bear → voir „endure“bear → voir „endure“
- bear → voir „stand“bear → voir „stand“
- bear → voir „suffer“bear → voir „suffer“
- bear → voir „tolerate“bear → voir „tolerate“
- bear syn → voir „carry“bear syn → voir „carry“
exemples
carrier-based
, -borneadjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)